Od devetih obtožb proti Shanu Suttonu v interni preiskavi British Cycling je bila potrjena samo ena
Preiskave, ki jih je izvedel BBC, so pokazale, da je bil nekdanji direktor uspešnosti British Cyclinga, Shane Sutton, spoznan za krivega samo ene obtožbe od devetih, ki so bile proti njemu vložene v interni preiskavi.
Preiskava se je začela po obtožbah Jess Varnish, nekdanje kolesarke britanske kolesarske ekipe, da je Sutton uporabljal neprimeren in diskriminatoren jezik. Začetne obtožbe, na primer, da so Varnish rekli, naj 'nadaljuje z otrokom' in da je njena 'rit prevelika', niso bile potrjene.
'Lahko kategorično trdim, da nikoli nisem podal tistih komentarjev, ki naj bi jih prvotno dal,' je dejal Sutton po novici, da je British Cycling potrdil obtožbe.
Varnish pa trdi drugače: 'Šokirana in vznemirjena sem zaradi te zadnje novice,' je rekla v zvezi s samo enim od devetih primerov, ki so bili potrjeni. 'Svojemu odvetniku sem naročil, naj se v mojem imenu pritoži na ugotovitve notranje preiskave.
'Po tem, ko sem predložil precejšnje dokaze, ki podpirajo moje pritožbe, je zdaj spoznanje, da večina ni bila potrjena, srce parajoče. Vem, kaj je bilo rečeno, in vem, da sem povedal resnico.
'Od British Cyclinga sem zahteval celotno poročilo o preiskavi, da bi razumel, zakaj tehtnost dokazov, ki smo jih predložili jaz in drugi, ni zadostovala, da bi uprava podprla moje pritožbe.'
Saga, ki se je prvič pojavila aprila, potem ko je Varnish sprva spregovoril, se je zdelo, da se bliža koncu, ko je British Cycling oktobra izjavil, da podpira obtožbe. Toda delo, ki ga je opravil BBC, odkriva še več vprašanj.
'Uspelo jim je zadovoljiti ne Jess ne Shane Sutton in osramotiti sebe v procesu,' je dejal Simon Fenton, odvetnik Varnisha.
'Vsi si morajo ogledati celotno poročilo, da razumejo, kako so prišli do svojih zaključkov in jih po potrebi izpodbijajo.'
Razčlenitev preiskave
Diskriminatorno vedenje
- Uporaba izraza 'psice'. Podprto
- Uporaba izraza 'Sheilas' (avstralski izraz za ženske). Ni potrjeno
- Kletvice, uporaba besede 'c'. Ni potrjeno
- Komentar 'Nadaljujte z otrokom'. Ni potrjeno
- Ženske, označene kot težavne. Ni potrjeno
- Oprema ni enakomerno porazdeljena med kolesarje in kolesarke. Ni potrjeno
- Diskriminacija/kariere po programu olimpijskih stopničk. Ni potrjeno
ustrahovanje
- Telesna teža. Ni potrjeno
- Odločitev, da Jess Varnish ne podaljša članstva v programu olimpijskih stopničk. Ni potrjeno
28/10/16
British Cycling podpira obtožbe o seksizmu zoper nekdanjega tehničnega direktorja Shana Suttona
'Po notranji preiskavi je britanski kolesarski odbor podprl obtožbo Jess Varnish, da je nekdanji tehnični direktor Shane Sutton uporabljal neprimeren in diskriminatoren jezik,' piše v izjavi britanskega kolesarstva, objavljeni danes popoldne.
'Odbor želi javno izraziti svoje iskreno obžalovanje, da se je to zgodilo. Ugotovitve preiskave bodo pomagale pri razvoju organizacije skupaj z neodvisnim pregledom kulture programa World Class, ki sta ga skupaj naročila British Cycling in UK Sport ter ga vodi Annamarie Phelps.
'Celotno besedilo poročila odbora je bilo na voljo neodvisnemu pregledu. Nobenih nadaljnjih komentarjev ne bo, dokler pregled ne sporoči svojih ugotovitev.'
Zgodba iz preteklosti
Saga se je začela marca, ko je Varnish izrazila kritiko načina, na katerega je mislila, da je britansko kolesarstvo vodilo proces olimpijskih kvalifikacij za ekipni sprint, pri čemer je navedla odvisnost od kolesarjev v razvoju, namesto kolesarjev 'A-team', pridobiti mesta. Kmalu zatem je Lak - nekaterim sumljivo - izpadel iz nacionalnega programa. To je nekdanjo svetovno prvakinjo in svetovno rekorderko spodbudilo, da je ponovila komentarje Shane Sutton ob njenem odhodu, češ da so ji rekli, da je njena 'rit prevelika' in da bi morala 'iti in imeti otroka'.
Sledil je bes, ko so številni britanski kolesarji na stezi izrazili svoje mnenje o domnevno sumljivih, diskriminatornih podtonih v britanskem kolesarskem sistemu. BC je sprožil neodvisen pregled njihovih programov uspešnosti in Sutton je kmalu zatem odstopil s položaja tehničnega direktorja z izjavo, da je to v interesu British Cyclinga, vendar je zanikal kakršno koli napačno ravnanje.
To je stališče, ki ga je vztrajal od takrat in vztrajal je, da bi se rad vrnil tudi na svoje mesto tehničnega direktorja. Številni kolesarji, ki so še vedno povezani z British Cyclingom, so branili Suttona, medtem ko je bil odsoten, vendar bodo najnovejše novice o stališču British Cyclinga brez dvoma vplivale na verjetnost, da se bo to zgodilo.
