Kolesar Francis Cade pravi, da hkratni posnetek s tistim, uporabljenim v Timesu, kaže učinek krajšanja teleobjektiva
Šesta in sedma stran današnjega časopisa Times vsebujeta dvostranski naslov o grožnji vlade, da bo zaprla parke, če se ljudje ne bodo držali pravil o socialni distanci.
Kolesar Francis Cade je bil presenečen, ko se je znašel sredi glavne slike. To nedeljo, posnet na Box Hillu, ima drugačno perspektivo.
Na sliki, predstavljeni v Timesu, je mogoče videti njegovo dekle - s katero živi - kako seže v svoj žep, da bi posnela svojo sliko. Vendar pa slika, ki jo je posnela, povzroči, da sta kolesarja videti drastično bolj narazen, kot se zdita na objavljeni fotografiji.
Primerjava obeh drug ob drugem kaže dramatičen učinek krajšanja fotografovega teleobjektiva.
Cade, dobro poznan na družbenih omrežjih, je za Cyclist pojasnil, da ga skrbi morebitni učinek na njegov ugled in posel, če bi videti, da krši pravila o socialni distanci.
Članek v The Timesu se nanaša na "velike skupine kolesarjev, ki se vozijo po cestah v Surrey Hillsu". Nadalje omenja, da je policija Surreyja že prej pozvala ljudi, naj upoštevajo pravila, in prosila, naj ne potujejo na lepotne točke, da bi se vadili.
Ker je šel jahati samo z osebo, ki je posnela drugo fotografijo, pravi, da drugi kolesarji na sliki The Timesa niso bili povezani.
'Nisem videl nobenega kolesarja, ki bi kršil pravila o socialni distanci,' je pojasnil Cade.
Box Hill v Surreyju je priljubljena točka londonskih kolesarjev. Takrat Cade pravi, da se ni zavedal, da je bil fotografiran, in je predlagal, da je bil fotograf že daleč od ceste.
Snemanje dolgoobjektivnih slik, da bi bila območja videti bolj natrpana, kot se sicer zdijo, je bila ponavljajoča se poteza v nedavnem poročanju o krizi Covid-19.
Fotograf fotografije, ki se pojavi v The Timesu, je bil obrnjen za komentar.
Ta članek je bil posodobljen, da pojasni, da sta Cade in njegov jahalni spremljevalec zunajzakonski par in je zato zakonsko dovoljeno, da telovadita skupaj
